Dánsko ⇄ Česko · Vstup na trh

Vstupte na dánský nebo český trh s někým, kdo už tam je.

Jsme prodloužená ruka vaší firmy za hranicí: najdeme partnery a zákazníky, vedeme za vás první jednání a provedeme vás místními zvyklostmi — od prvního kontaktu až po podepsaný obchod.

Domluvit schůzku Co pro vás zařídíme

Dva směry, jeden partner

CZ → DKPro české firmy

Malé a střední výrobní a B2B firmy, které chtějí růst v Dánsku, ale nemají tam tým. Získáte přítomnost na trhu bez nákladů na pobočku.

DK → CZPro dánské firmy

Hledáte české dodavatele, výrobní kapacity nebo distributory? Vyhledáme je, prověříme a představíme — česky a s pochopením českého prostředí.

Proč to dává smysl

Vzdálenost je skutečný náklad.

Dánsko je bohatý a otevřený trh, ale kulturně vzdálený — a platí to i opačně. Vstup řízený na dálku je pomalý, drahý a plný slepých uliček.

Mít na místě někoho, kdo rozumí oběma stranám, je nejrychlejší a nejlevnější cesta dovnitř.

Kdo jsme

Čech v Dánsku. Dán v Česku.

Každý z nás se přestěhoval na druhou stranu hranice. Ať tedy míříte kterýmkoli směrem, jeden z nás mluví vaším jazykem, rozumí vaší obchodní kultuře — a v cílové zemi už žije.

Tom Kolman, zakladatel adoptverve, v Aarhusu v Dánsku — **Tom Kolman** Zakladatel · Aarhus, Dánsko
Rodilý Čech, který žije a pracuje v Dánsku. Zkušenosti z financí, transformace firem a přeshraničních compliance programů napříč Evropou. Ví, jak se v dánských firmách rozhoduje — a umí to vysvětlit těm českým.

Mikael T. Bertelsen, partner adoptverve, v Praze — **Mikael T. Bertelsen** Partner · Česko
Dán, který žije a pracuje v Česku. Přes 15 let v průmyslovém B2B: regionální obchodní manažer mezinárodní průmyslové aukční společnosti, obchodní a výkonný ředitel české firmy a manažer mezinárodních projektů.

2 rodné jazykyDánština a čeština, k tomu angličtina — nic se neztratí v překladu.

Na místě v obou zemíchJednání, veletrhy a návštěvy provozů osobně, na obou stranách.

Obě obchodní kulturyKaždý z nás poznal tu druhou zemi zevnitř.

Co pro vás zařídíme

01Průzkum trhu a příležitostí

Produktové a tržní rešerše, analýza konkurence, ověření reálné poptávky.

02Vyhledání a předvýběr partnerů

Distributoři, odběratelé, dodavatelé, zástupci — kvalifikace, předvýběr a první oslovení.

03Lokální zastoupení

Vaše tvář na místě: jednání, schůzky, veletrhy a follow-up za vás.

04Budování obchodní sítě

Aktivní oslovování firem, koordinace jednání a předávání kvalifikovaných kontaktů.

05Obchodní a kulturní poradenství

Jak jednat, vyjednávat a komunikovat — abyste neztráceli čas chybami.

06Reporting a podklady

Pravidelné reporty o aktivitách a příležitostech. Vždy víte, co se děje a proč.

Posíleno AI: rešerše a monitoring trhu běží rychleji a levněji.

Jak spolupráce probíhá

Úvodní schůzkaVaše cíle, obor a tempo.

Ověření trhuJe tu reálná poptávka a kdo jsou hráči?

Oslovení a jednáníVybraní partneři, první rozhovory.

Obchod a follow-upPodpora až do podpisu smlouvy.

Podmínky spolupráce

Model	Měsíční paušál + provize z uzavřených kontraktů. Vyděláme jen tehdy, když uspějete vy.
Rytmus	Minimálně 2 koordinační schůzky měsíčně a průběžný report. Strategii určujete vy.
Rozsah a cena	Na míru podle cílů, oboru a tempa. Nabídka po krátké úvodní schůzce.
Exkluzivita	Pro váš obor a teritorium pracujeme exkluzivně — vaši konkurenci nezastupujeme.

Z terénu